Recupera Archivos de tu MacBook Pro desde Terminal

Paso 1: Vaya a "Utilidades" y abra la carpeta "Aplicaciones". 

Paso 2: Inicie "Terminal" y escriba el comando "abrir . ... 

Paso 3: Una vez abierta la carpeta "Papelera", ordene los archivos por nombre, fecha y tipo hasta que encuentre los que desea restaurar.

Reboot Mac in Recovery mode(Command + R)

select the menu item "Utilities / Terminal", then run the command

csrutil disable

Para que los cambios hagan efecto reinicia la computadora con 

Reboot

Inicia nuevamente desde Recovery mode(Command + R)

Y en la terminal ve a 

cd /Volumes

con ls muestra el usb conectado

copia los archivos a respaldar con cp

o mueve los archivos con mv

Elimina un directorio desde la terminal con:

rm -r Directorio

Después de copiar o mover los archivos 

Desmonta tu usb con el siguiente comando:

diskutil unmount /Volumes/disk1s2

En caso de que el proceso anterior no te funcione quiza deberias probar con Single User mode

Inicia con Single User mode (Command + S)

fsck –fy

mount –uw /

Create a directory to mount USB Drive

mkdir /Volumes/usbmnt

lista los discos "disk" con el comando
ls -l /dev/disk*